jinetear

jinetear
v.
1 to tame wild horses by riding them (domar). (Mexico)
2 to ride on horseback (montar), publicly, with ostentation.
3 to misappropriate (fondos). (Mexico)
4 to stay in the saddle (no caer). (Andes & Mexico)
5 to be vain (ser presumido). (Andes)
6 to ride a horse, to ride around.
7 to speculate with.
* * *
1. VT
1) LAm (=montar) to ride; (=domar) to break in
2) Méx * [+ fondos] to misappropriate
2.
VI to ride around
3.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
1) (Equ)
a) (Chi) (montar) to ride
b) (Méx) (domar) to break
2) (Méx fam) <dinero> to speculate with
2.
jinetear vi (Chi) to ride
* * *
1.
verbo transitivo
1) (Equ)
a) (Chi) (montar) to ride
b) (Méx) (domar) to break
2) (Méx fam) <dinero> to speculate with
2.
jinetear vi (Chi) to ride
* * *
jinetear [A1 ]
vt
A (Equ)
1 (Chi) (montar) to ride
2 (Méx) (domar) to break
B (Méx fam) ‹dinero› to speculate with
■ jinetear
vi
(Chi) to ride
se vino jineteando he came on horseback, he rode
* * *

jinetear (conjugate jinetear) verbo transitivo
1 (Equ) (Chi) (montar) to ride
2 (Méx fam) ‹dineroto speculate with
* * *
jinetear
vt
Méx Fam [deuda, pago] = to delay paying in order to gain interest
vi
to ride on horseback
* * *
jinetear
I v/i ride (on horseback)
II v/t L.Am.
break (in)
* * *
jinetear vt
1) : to ride, to perform (on horseback)
2) domar: to break in (a horse)
jinetear vi
cabalgar: to ride horseback

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • jinetear — verbo transitivo 1. Origen: Argentina, Uruguay. Domar (una persona) [un caballo]. 2. Origen: Bolivia, Honduras, México …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jinetear — (De jinete). 1. tr. Am. Domar caballos cerriles. 2. Arg.), Bol. y Ur. Dicho de un jinete: Montar potros luciendo habilidad y destreza. 3. Méx. Tardar en pagar un dinero con el fin de sacar ganancias. 4. intr. Andar a caballo, principalmente por… …   Diccionario de la lengua española

  • jinetear — ► verbo intransitivo 1 Ir una persona a caballo presumiendo. ► verbo transitivo 2 América GANADERÍA Domar caballos cerriles. 3 Argentina EQUITACIÓN Montar potros luciendo el jinete su habilidad y destreza. 4 México Tardar en pagar un dinero con… …   Enciclopedia Universal

  • jinetear — v. prostituirse. ❙ «...decidí jinetear porque en mi casa no había nada de nada...» Las Provincias, revista MH, 17 23 julio, 1999 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • jinetear — Sinónimos: ■ cabalgar, montar, domar, amansar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • jinetear — intr. Andar a caballo. Amér. Domar potros …   Diccionario Castellano

  • equitación — (Del lat. equitatio, onis.) ► sustantivo femenino EQUITACIÓN Arte, deporte o actividad de montar a caballo. * * * equitación (del lat. «equitatĭo, ōnis») f. Arte, deporte o actividad de montar a caballo. ⃞ Catálogo Hípica. ➢ Ahorcajarse,… …   Enciclopedia Universal

  • jineteada — ► sustantivo femenino 1 Argentina Acción y resultado de jinetear. 2 Fiesta de campo donde los jinetes exhiben su destreza. * * * jineteada. f. Arg., Bol., El Salv …   Enciclopedia Universal

  • Jineteada gaucha — o argentina, un deporte tradicional de la Argentina, característico de la cultura gauchesca. La jineteada gaucha[1] y doma gaucha es un deporte ecuestre característico y …   Wikipedia Español

  • Eddie Arcaro — George Edward Arcaro, conocido como Eddie Arcaro (n. Cincinnati, Ohio; 19 de febrero de 1916 f. Miami, Florida; 14 de noviembre de 1997) fue un jockey profesional estadounidense. Se convirtió en el primer jockey en jinetear cinco caballos… …   Wikipedia Español

  • Jinotepe (Nicaragua) — Saltar a navegación, búsqueda Jinotepe es una ciudad de Nicaragua, capital del departamento de Carazo. Su población es de 29.500 habitantes (2005) La economía de la ciudad se basa en la agricultura y principalmente en el cultivo del café. Cuenta… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”