jinetear

v.

1 to tame wild horses by riding them (domar). (Mexico)

2 to ride on horseback (montar), publicly, with ostentation.

3 to misappropriate (fondos). (Mexico)

4 to stay in the saddle (no caer). (Andes & Mexico)

5 to be vain (ser presumido). (Andes)

6 to ride a horse, to ride around.

7 to speculate with.

* * *

1. VT

1) LAm (=montar) to ride; (=domar) to break in

- jinetear la burra

2) Méx * [+ fondos] to misappropriate

2.

VI to ride around

3.

See:

jinetearse

* * *

1.

verbo transitivo

1) (Equ)

a) (Chi) (montar) to ride

b) (Méx) (domar) to break

2) (Méx fam) <dinero> to speculate with

2.

jinetear vi (Chi) to ride

* * *

1.

verbo transitivo

1) (Equ)

a) (Chi) (montar) to ride

b) (Méx) (domar) to break

2) (Méx fam) <dinero> to speculate with

2.

jinetear vi (Chi) to ride

* * *

jinetear [A1 ]

vt

A (Equ)

1 (Chi) (montar) to ride

2 (Méx) (domar) to break

B (Méx fam) ‹dinero› to speculate with

■ jinetear

vi

(Chi) to ride

se vino jineteando he came on horseback, he rode

* * *

jinetear (conjugate jinetear) verbo transitivo
1 (Equ) (Chi) (montar) to ride
2 (Méx fam) ‹dinero› to speculate with

* * *

jinetear

♦ vt

Méx Fam [deuda, pago] = to delay paying in order to gain interest

♦ vi

to ride on horseback

* * *

jinetear

I v/i ride (on horseback)

II v/t L.Am.

break (in)

* * *

jinetear vt

1) : to ride, to perform (on horseback)

2) domar: to break in (a horse)

jinetear vi

cabalgar: to ride horseback